The Battle of the Booze (tradução)

Em climas frios do norte
Onde não se podia cultivar a vinha
Eles aperfeiçoaram a destilação
Que resistiu ao teste do tempo
Zombada pela nobreza
Como uma bebida dos camponeses
Ela conquistou metade do mundo
Com sua sutileza fantasmagórica

Na batalha das bebidas
A vodka leva a coroa
Te atinge quando você está em alta
Te derruba quando está em baixa
Enquanto navega pelo mundo
Use um pouco de bom senso
Os sucos dos grãos
Tornam a vida mais intensa

A primeira numa sexta-feira
É o destaque da minha semana
É a primeira parada numa jornada
Para o esquecimento que eu procuro
Eu seguirei por esse caminho no futuro
Assim como segui antes
Ela me aquece por dentro
Enquanto abre a porta

Na batalha das bebidas
A vodka leva a coroa
Te atinge quando você está em alta
E te derruba quando está em baixa
Enquanto navega pelo mundo
Use um pouco de bom senso
Os sucos dos grãos
Tornam a vida mais intensa

São muitos os tipos de agitação que ela acalma
Igualando o número de células cerebrais que ela mata
Seu nome é verdadeiro e você também, quando a incorpora
Ela adora trazer à tona o que você mantém escondido

Na batalha das bebidas
A vodka leva a coroa
Te atinge quando você está em alta
E te derruba quando está em baixa
Enquanto navega pelo mundo
Use um pouco de bom senso
Os sucos dos grãos
Tornam a vida mais intensa

Na batalha das bebidas (batalha das bebidas)
A vodka leva a coroa (vodka leva a coroa)
Sim, ela te atinge quando você está em alta (te atinge quando está em alta)
E te derruba quando está em baixa (te derruba quando está em baixa)
Enquanto navega pelo mundo (navegando pelo mundo)
Use um pouco de bom senso (use um pouco de bom senso)
Os sucos dos grãos
Tornam a vida mais intensa

The Battle of the Booze (tradução)

Original

The Proclaimers