Letter From America (tradução)

Original

The Proclaimers

Compositor: Charlie Reid / Craig Reid

Quando você for, você vai mandar de volta
Uma carta da América?
Dê uma olhada no caminho de ferro
De Miami ao Canadá

Interrompi meu trabalho outro dia
Passei a noite pensando
Todo o sangue que corria
Do outro lado do oceano para a segunda chance
Eu me pergunto como ele chegou lá
Quando ele chegou à terra prometida?

Quando você for, você vai mandar de volta
Uma carta da América?
Dê uma olhada no caminho de ferro
De Miami ao Canadá

Eu olhei para o mar
Tentei difícil imaginar
A maneira como você se sentiu no dia que você navegou
De Wester Ross de Nova Scotia
Deveríamos ter mantido você
Devemos ter dito
Mas você sabe o nosso senso de tempo
Nós sempre esperamos muito tempo

Quando você for, você vai mandar de volta
Uma carta da América?
Dê uma olhada no caminho de ferro
De Miami ao Canadá

Lochaber não mais
Sutherland não mais
Lewis não mais
Skye não mais

Lochaber não mais
Sutherland não mais
Lewis não mais
Skye não mais

Lochaber não mais
Sutherland não mais
Lewis não mais
Skye não mais

Eu me pergunto, meu sangue
Será que você vai voltar
Para nos ajudar a chutar a vida de volta
Para um amigo em comum morrer
Será que não a ama?
Acho que todos nós reivindicamos que a ama
Será que temos que percorrer o mundo
Para provar o quanto dói?

Quando você for, você vai mandar de volta
Uma carta da América?
Dê uma olhada no caminho de ferro
De Miami ao Canadá

Bathgate não mais
Linwood não mais
Methil não mais
Irvine não mais

Bathgate não mais
Linwood não mais
Methil não mais
Irvine não mais

Bathgate não mais
Linwood não mais
Methil não mais
Irvine não mais

Bathgate não mais
Linwood não mais
Methil não mais
Irvine não mais