It Broke My Heart (tradução)

Vi um homem que tinha cinqüenta e um anos;
tinha casado as filhas e único filho
quando perdeu o emprego e estes anos começaram
e isto quebrou meu coração.
Viu sua esposa que tinha cinqüenta e dois anos.
Ela disse que tinha certeza de que iriam sobreviveriam a isso;
de que apenas o salário dela bastaria
E isto quebrou meu coração
Conversei sobre isso com a família agora;
O que começou na tristeza acabou uma linha.
Todos os caras com as bocas inteligentes
estavam dizendo que nós devemos mover para o sul
Viu o filho que se foi há duas semanas
E ele já está a procura de um trabalho
E ele está em Kings Cross e não há ninguém com quem conversar
E isto quebrou meu coração.

It Broke My Heart (tradução)

Original

The Proclaimers